ペテロの第一の手紙 2:4 - Japanese: 聖書 口語訳 主は、人には捨てられたが、神にとっては選ばれた尊い生ける石である。 ALIVEバイブル: 新約聖書 人はこの柱をつっぱねたが、救世主に近づけ。 救世主は生きた土台石であり、神はその上に、家を建てるからだ。 Colloquial Japanese (1955) 主は、人には捨てられたが、神にとっては選ばれた尊い生ける石である。 リビングバイブル 主キリストに近づきなさい。主が土台石となり、神はその上に、神の家をお建てになるのです。人々は主を拒みましたが、神は主を最も重要な存在として選ばれたのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この主のもとに来なさい。主は、人々からは見捨てられたのですが、神にとっては選ばれた、尊い、生きた石なのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 人は支えである土台を否定した。が、王であるイエスこそ神が選んだ生きた土台石なのだ。だから、その土台石に近づきなさい! 聖書 口語訳 主は、人には捨てられたが、神にとっては選ばれた尊い生ける石である。 |
一つの石が人手によらずに山から切り出され、その石が鉄と、青銅と、粘土と、銀と、金とを打ち砕いたのを、あなたが見られたのはこの事です。大いなる神がこの後に起るべきことを、王に知らされたのです。その夢はまことであって、この解き明かしは確かです」。
イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、聖書でまだ読んだことがないのか、 『家造りらの捨てた石が 隅のかしら石になった。 これは主がなされたことで、 わたしたちの目には不思議に見える』。